Compliments

1. Это замечательно!

   E-to za-me-cha-tel'-no!

   That is wonderful!

   Usage

   Used to praise someone's work or achievement

   Grammar Note

   "замечательно" is the neuter/adverbial form of "замечательный" (wonderful). Used predicatively with "это" (it is).

2. Хорошая работа!

   Kho-ro-sha-ya ra-bo-ta!

   Good job!

   Usage

   Used to compliment someone's work

   Grammar Note

   "работа" (work) is feminine, hence "хорошая" (feminine form of good). Equivalent to "Good job!" in English.

3. Вы отлично говорите по-русски

   Vy ot-lich-no go-vo-ri-te po-rus-ski

   Your Russian is excellent

   Usage

   Used to compliment someone's Russian language skills

   Grammar Note

   "отлично" shares the root with the top school grade (5/отлично). "говорите" matches the formal "Вы".

4. Блюдо восхитительное!

   Blyu-do vos-khi-ti-tel'-no-ye!

   The dish is exquisite!

   Usage

   Used to highly praise a dish

   Grammar Note

   "восхитительный" (exquisite) takes neuter form "восхитительное" to agree with neuter "блюдо" (dish).

5. Вам очень идёт этот наряд

   Vam o-chen' i-dyot e-tot na-ryad

   That outfit suits you very well

   Usage

   Used to compliment someone's outfit

   Grammar Note

   Russian uses "идти" (to go/suit) + dative to express "to suit someone". "Вам идёт" = "it suits you".

6. У вас замечательный вкус

   U vas za-me-cha-tel'-nyy vkus

   You have wonderful taste

   Usage

   Complimenting someone on their excellent taste

   Grammar Note

   "Вкус" means both "taste" (flavor) and "taste" (aesthetic sense). "У вас + noun" is the standard Russian possession structure.

7. Вы очень любезны

   Vy o-chen' lyu-bez-ny

   You are very kind

   Usage

   Expressing appreciation for someone's kindness

   Grammar Note

   "Любезны" is the short-form plural of "любезный" (kind), agreeing with formal "вы". A formal and polite compliment suitable for any situation.

8. Вы отлично говорите по-японски

   Vy ot-lich-no go-vo-ri-te po-ya-pon-ski

   You speak Japanese excellently

   Usage

   Complimenting someone on their language skills

   Grammar Note

   "По-японски" is the adverbial form of language (in Japanese). Same pattern as "по-русски" (in Russian). "Отлично" is the adverb from "отличный" (excellent).

9. Вы очень гостеприимны

   Vy o-chen' gos-te-pri-im-ny

   You are very hospitable

   Usage

   Complimenting Russian-style hospitality

   Grammar Note

   "Гостеприимный" = "гость" (guest) + "принимать" (to receive). Russian "хлеб-соль" (bread-and-salt hospitality) is a cherished cultural tradition.

10. Какое прекрасное место!

    Ka-ko-ye pre-kras-no-ye mes-to!

    What a wonderful place!

    Usage

    Expressing admiration for a place

    Grammar Note

    "Какое + neuter adjective + neuter noun" is the standard exclamation pattern. "Прекрасный" (beautiful/wonderful) is a common high-register adjective.

Browse all TravelPhrases languages