Photography

1. Можно здесь фотографировать?

   Mózhno zdes' fotografírovat'?

   May I take photos here?

   Usage

   Ask permission before photographing in museums, churches, or tourist spots

   Grammar Note

   "Можно + infinitive" is an impersonal permission structure. Replies: "Да, можно" (yes) or "Нет, нельзя" (no)

2. Можно вас сфотографировать?

   Mózhno vas sfotografírovat'?

   Can I take your photo?

   Usage

   Always ask permission before photographing a person

   Grammar Note

   "Вас" is the accusative of "вы" (you). The prefix "с-" makes the verb perfective (completed action)

3. Не могли бы вы нас сфотографировать?

   Ne mogli by vy nas sfotografírovat'?

   Could you take a photo of us?

   Usage

   A polite request to a passerby to photograph your group

   Grammar Note

   "Не могли бы вы + infinitive" is a very polite conditional request form

4. Здесь фотосъёмка запрещена.

   Zdes' fotos'yomka zapreshchená.

   Photography is not allowed here.

   Usage

   Used by staff or on signs in museums, churches, or government buildings

   Grammar Note

   "Запрещена" is the feminine short-form adjective agreeing with "фотосъёмка" (feminine noun)

5. Здесь идеальный свет для фотографий!

   Zdes' ideal'nyy svet dlya fotografiy!

   The light is perfect for photos here!

   Usage

   An enthusiastic comment about ideal lighting conditions

   Grammar Note

   "Для + genitive" expresses purpose. "Фотографий" is the genitive plural of "фотография"

6. Не могли бы вы встать чуть левее / правее?

   Ne mogli by vy vstat' chut' léveye / práveye?

   Could you stand a bit to the left / right?

   Usage

   Ask a subject to shift position slightly for better composition

   Grammar Note

   "Левее/правее" are comparative adverbs of "левый/правый" (left/right). "Чуть" softens the degree

7. Откуда лучше всего фотографировать Кремль?

   Otkuda luchshe vsego fotografírovat' Kreml'?

   Where is the best spot to photograph the Kremlin?

   Usage

   Ask for the best vantage point at a famous landmark

   Grammar Note

   "Лучше всего" is the superlative of "хорошо" (well). "Откуда" asks about the starting point

8. Батарея фотоаппарата разрядилась — где я могу её зарядить?

   Batareya fotoapparata razryadilas' — gde ya mogu yeyo zaryadit'?

   My camera battery is dead — where can I charge it?

   Usage

   Ask at a café, hotel, or tourist office for a charging point

   Grammar Note

   "Разрядилась" is the perfective reflexive past, feminine form, agreeing with "батарея" (feminine)

9. Я ищу карту памяти.

   Ya ishchu kartu pamyati.

   I'm looking for a memory card.

   Usage

   Use in electronics stores, camera shops, or convenience stores

   Grammar Note

   "Искать" (to search) is an imperfective verb taking the accusative object (карту)

10. Этот вид просто захватывает дух — нужно обязательно сфотографировать!

    Etot vid prosto zakhvatyvayet dukh — nuzhno obyazatel'no sfotografírovat'!

    This view is breathtaking — I must take a photo!

    Usage

    A spontaneous exclamation at a stunning view

    Grammar Note

    "Захватывает дух" idiomatically means breathtaking. "Нужно + infinitive" is an impersonal obligation

Browse all TravelPhrases languages