Time & Dates

61 phrases · Russian with romanization, English and audio

  1. Который час?

    Kotoryy chas?

    What time is it?

    Usage

    Most common way to ask the time

    Grammar Note

    "Который час" is an idiomatic question for time

  2. Какой сегодня день недели?

    Kakoy segodnya den' nedeli?

    What day of the week is it today?

    Usage

    Asking which day of the week it is

    Grammar Note

    "недели" is genitive: "day of the week"

  3. Сегодня / Завтра / Вчера

    Segodnya / Zavtra / Vchera

    Today / Tomorrow / Yesterday

    Usage

    Basic time adverbs for days

    Grammar Note

    All three are adverbs of time

  4. На этой неделе / На следующей неделе / На прошлой неделе

    Na etoy nedele / Na sleduyushchey nedele / Na proshloy nedele

    This week / Next week / Last week

    Usage

    Referring to current, next, or last week

    Grammar Note

    "на + prepositional" expresses a particular week

  5. Утром / Днём / Вечером / Ночью

    Utrom / Dnyom / Vecherom / Noch'yu

    In the morning / afternoon / evening / at night

    Usage

    Time-of-day adverbs (instrumental forms)

    Grammar Note

    Time-of-day expressions use instrumental case

  6. Какое сегодня число?

    Kakoye segodnya chislo?

    What is today's date?

    Usage

    Asking for today's date

    Grammar Note

    "число" is a neuter noun meaning "date / number"

  7. В котором часу открывается / закрывается?

    V kotorom chasu otkryvayetsya / zakryvayetsya?

    At what time does it open / close?

    Usage

    Asking about opening and closing times

    Grammar Note

    "В котором часу" = "at what hour" (prepositional case)

  8. Сколько времени займёт дорога?

    Skol'ko vremeni zaymyot doroga?

    How long will it take to get there?

    Usage

    Asking about travel time

    Grammar Note

    "сколько + genitive" = "how much of (time)"

  9. Давайте встретимся в три часа дня.

    Davayte vstretimsya v tri chasa dnya.

    Let's meet at 3 pm.

    Usage

    Proposing a meeting time

    Grammar Note

    "Давайте + 1st pl. future" = "let's..."

  10. Сейчас половина третьего / без четверти пять.

    Seychas polovina tret'yego / bez chetverti pyat'.

    It's half past two / quarter to five.

    Usage

    Expressing half past and quarter to times

    Grammar Note

    "половина третьего" literally "half of the third (hour)" = 2:30

  11. Это место работает в выходные?

    Eto mesto rabotayet v vykhodnyye?

    Is it open on weekends?

    Usage

    Checking weekend availability

    Grammar Note

    "в + accusative plural" for recurring days

  12. В каком мы часовом поясе?

    V kakom my chasovom poyase?

    What time zone are we in?

    Usage

    Confirming the local time zone

    Grammar Note

    "В + prepositional" = "in what time zone"

  13. Ещё рано / уже поздно.

    Yeshchyo rano / uzhe pozdno.

    It's too early / too late.

    Usage

    Expressing that it is too early or too late

    Grammar Note

    Used as predicate adverbs without an explicit subject

  14. Когда это начинается / заканчивается?

    Kogda eto nachinayetsya / zakanchivayetsya?

    When does it start / end?

    Usage

    Asking about start or end times of events

    Grammar Note

    Reflexive verbs (-ся) for automatic actions

  15. Хочу записаться на [дату/время].

    Khochu zapisat'sya na [datu/vremya].

    I'd like to make an appointment for [date/time].

    Usage

    General phrase for booking an appointment

    Grammar Note

    "на + accusative" specifies the time/date of booking

  16. Один день

    Odin den'

    One day

    Usage

    Used to indicate a duration of exactly one day, e.g. rentals or stays

  17. Полдня

    Poldnya

    Half a day

    Usage

    Used for half-day tours or half-day rates

  18. Одна неделя

    Odna nedelya

    One week

    Usage

    Used to indicate a one-week stay or rental period

  19. Один месяц

    Odin mesyats

    One month

    Usage

    Used for long stays or monthly contracts

  20. Один год

    Odin god

    One year

    Usage

    Used for visa validity or contract length in years

  21. понедельник

    ponedel'nik

    Monday

    Usage

    A standalone day name to point to when discussing schedules or closures

  22. вторник

    vtornik

    Tuesday

    Usage

    A standalone day name to point to when discussing schedules or closures

  23. среда

    sreda

    Wednesday

    Usage

    A standalone day name to point to when discussing schedules or closures

  24. четверг

    chetverg

    Thursday

    Usage

    A standalone day name to point to when discussing schedules or closures

  25. пятница

    pyatnitsa

    Friday

    Usage

    A standalone day name to point to when discussing schedules or closures

  26. суббота

    subbota

    Saturday

    Usage

    A standalone day name to point to when discussing schedules or closures

  27. воскресенье

    voskresen'ye

    Sunday

    Usage

    A standalone day name to point to when discussing schedules or closures

  28. Сегодня

    Segodnya

    Today

    Usage

    The basic word to point to for "today"

  29. Завтра

    Zavtra

    Tomorrow

    Usage

    Used when moving a plan or reservation to tomorrow

  30. Вчера

    Vchera

    Yesterday

    Usage

    Used to refer to something that happened yesterday

  31. Послезавтра

    Poslezavtra

    The day after tomorrow

    Usage

    Used to indicate a plan two days from now

  32. Позавчера

    Pozavchera

    The day before yesterday

    Usage

    Used to refer to something that happened two days ago

  33. Сейчас

    Seychas

    Now

    Usage

    Points to "right now" when timing matters

  34. Позже

    Pozzhe

    Later

    Usage

    Used to indicate something should happen at a later time

  35. Один час

    Odin chas

    One hour

    Usage

    Used to indicate a duration or wait time of one hour

  36. Два часа

    Dva chasa

    Two hours

    Usage

    Used to indicate a duration or wait time of two hours

  37. Тридцать минут

    Tridtsat' minut

    Thirty minutes

    Usage

    Used to indicate a short duration or wait of thirty minutes

  38. Утро

    Utro

    Morning

    Usage

    Points to the morning time of day

  39. Полдень

    Polden'

    Midday

    Usage

    Points to midday, around noon

  40. Вечер

    Vecher

    Evening

    Usage

    Points to the evening / dusk time of day

  41. Ночь

    Noch'

    Night

    Usage

    Points to nighttime

  42. Глубокая ночь

    Glubokaya noch'

    Late night

    Usage

    Points to late night, useful for last trains or closing times

  43. Каждый день

    Kazhdyy den'

    Every day

    Usage

    Used to indicate something happens daily

  44. Каждую неделю

    Kazhduyu nedelyu

    Every week

    Usage

    Used to indicate something happens weekly

  45. Каждый месяц

    Kazhdyy mesyats

    Every month

    Usage

    Used to indicate something happens monthly

  46. Эта неделя

    Eta nedelya

    This week

    Usage

    Used to refer to the current week

  47. Следующая неделя

    Sleduyushchaya nedelya

    Next week

    Usage

    Used to refer to the coming week

  48. Прошлая неделя

    Proshlaya nedelya

    Last week

    Usage

    Used to refer to the previous week

  49. Выходные

    Vykhodnyye

    Weekend

    Usage

    Used to refer to the weekend, e.g. opening hours

  50. Январь

    Yan-var'

    January

    Usage

    Month names for dates on bookings, tickets and appointments; with "v" the form changes, e.g. "v yanvare"

  51. Февраль

    Fev-ral'

    February

    Usage

    Month names for dates on bookings, tickets and appointments; with "v" the form changes, e.g. "v yanvare"

  52. Март

    Mart

    March

    Usage

    Month names for dates on bookings, tickets and appointments; with "v" the form changes, e.g. "v yanvare"

  53. Апрель

    Ap-rel'

    April

    Usage

    Month names for dates on bookings, tickets and appointments; with "v" the form changes, e.g. "v yanvare"

  54. Май

    May

    May

    Usage

    Month names for dates on bookings, tickets and appointments; with "v" the form changes, e.g. "v yanvare"

  55. Июнь

    I-yun'

    June

    Usage

    Month names for dates on bookings, tickets and appointments; with "v" the form changes, e.g. "v yanvare"

  56. Июль

    I-yul'

    July

    Usage

    Month names for dates on bookings, tickets and appointments; with "v" the form changes, e.g. "v yanvare"

  57. Август

    Av-gust

    August

    Usage

    Month names for dates on bookings, tickets and appointments; with "v" the form changes, e.g. "v yanvare"

  58. Сентябрь

    Sen-tyabr'

    September

    Usage

    Month names for dates on bookings, tickets and appointments; with "v" the form changes, e.g. "v yanvare"

  59. Октябрь

    Ok-tyabr'

    October

    Usage

    Month names for dates on bookings, tickets and appointments; with "v" the form changes, e.g. "v yanvare"

  60. Ноябрь

    No-yabr'

    November

    Usage

    Month names for dates on bookings, tickets and appointments; with "v" the form changes, e.g. "v yanvare"

  61. Декабрь

    De-kabr'

    December

    Usage

    Month names for dates on bookings, tickets and appointments; with "v" the form changes, e.g. "v yanvare"

More Russian phrases

Browse all TravelPhrases languages