Post Office

1. Где находится ближайшее почтовое отделение?

   gde nakhodit-sya blizhaysheye pochtovoye otdeleniye

   Where is the nearest post office?

   Usage

   Polite way to ask for the nearest post office

   Grammar Note

   "Где находится...?" is the standard way to ask where something is located

2. Я хотел бы отправить это письмо / посылку в [страну].

   ya khotel by otpravit' eto pis'mo / posylku v [stranu]

   I'd like to send this letter / package to [country]

   Usage

   Polite phrase for sending mail at the post office

   Grammar Note

   "хотел бы" is the conditional mood of "хотеть", used for polite requests

3. Сколько стоит отправить авиапочтой?

   skol'ko stoit otpravit' aviapochtoy

   How much does it cost to send this by airmail?

   Usage

   Used to ask about airmail costs

   Grammar Note

   "авиапочтой" is in the instrumental case, indicating the means of sending

4. Сколько времени займёт доставка?

   skol'ko vremeni zaymyot dostavka

   How long will delivery take?

   Usage

   Used to ask about delivery time

   Grammar Note

   "Сколько времени займёт...?" is the standard Russian phrase for asking about time duration

5. Я хотел бы отправить это экспресс-почтой / заказным письмом.

   ya khotel by otpravit' eto ekspress-pochtoy / zakaznym pis'mom

   I'd like to send this by express / registered mail

   Usage

   Used to request express or registered mail

   Grammar Note

   "заказным письмом" is in the instrumental case meaning "by registered letter"

6. Здесь продаются марки?

   zdes' prodayutsya marki

   Do you sell stamps here?

   Usage

   Used to ask if stamps are sold here

   Grammar Note

   "продаются" is a reflexive passive form meaning "are being sold"

7. Могу ли я отследить эту посылку?

   mogu li ya otsledit' etu posylku

   Can I track this package?

   Usage

   Used to ask about package tracking

   Grammar Note

   "Могу ли я...?" is the formal interrogative for "can I...?"

8. Мне нужно заполнить таможенную декларацию.

   mne nuzhno zapolnit' tamozhennuyu deklaratsiyu

   I need to fill out a customs declaration form

   Usage

   Used when a customs declaration form is required

   Grammar Note

   "Мне нужно + infinitive" expresses personal necessity in Russian

9. Есть ли посылка для меня?

   yest' li posylka dlya menya

   Is there a package for me?

   Usage

   Used when picking up a parcel at the post office

   Grammar Note

   "Есть ли...?" is a neutral way to ask if something exists

10. Моя посылка ещё не пришла — вы можете проверить?

    moya posylka yeshchyo ne prishla — vy mozhete proverit'

    My package hasn't arrived yet — can you check?

    Usage

    Used to inquire about a delayed or missing package

    Grammar Note

    "вы можете...?" uses the formal "вы" for polite requests

Browse all TravelPhrases languages