Dating & Romance

1. Можно пригласить вас на кофе?

   mozhno priglasit' vas na kofe

   May I invite you for a coffee?

   Usage

   Politely inviting someone you like for a casual coffee date

   Grammar Note

   "Пригласить" is perfective of "приглашать" (to invite). "Вас" is the accusative of "вы" (formal you)

2. Вы очень красивая / красивый

   vy ochen' krasivaya / krasivyy

   You are very beautiful / handsome

   Usage

   Complimenting someone on their appearance politely

   Grammar Note

   Russian adjectives agree with gender. "Красивая" for a female subject, "красивый" for a male subject

3. У вас есть парень / девушка?

   u vas yest' paren' / devushka

   Do you have a boyfriend / girlfriend?

   Usage

   Politely asking about someone's relationship status

   Grammar Note

   "У вас есть" is the formal equivalent of "do you have". Casual: "У тебя есть"

4. Мне нравится твоя улыбка

   mne nravitsya tvoya ulybka

   I like your smile

   Usage

   Romantically complimenting someone on their smile

   Grammar Note

   "Нравится" is the reflexive third-person of "нравиться" (to please). Subject is "улыбка"; "мне" is dative

5. Хочешь пойти со мной на свидание?

   khochesh' poyti so mnoy na svidaniye

   Do you want to go on a date with me?

   Usage

   Directly asking someone out on a date

   Grammar Note

   "Хочешь" is the casual second-person of "хотеть" (to want). "Со" is a variant of "с" used before "мной"

6. Я влюбился / влюбилась в тебя

   ya vlyubilsya / vlyubilas' v tebya

   I have fallen in love with you

   Usage

   Confessing that you have fallen in love with someone

   Grammar Note

   "Влюбиться" (to fall in love) is a perfective reflexive verb. Male: "влюбился", female: "влюбилась"

7. Я люблю тебя

   ya lyublyu tebya

   I love you

   Usage

   The classic Russian expression of love for a romantic partner

   Grammar Note

   "Люблю" is the first-person singular present of "любить" (to love). "Тебя" is the accusative of "ты"

8. Я хочу быть с тобой

   ya khochu byt' s toboy

   I want to be with you

   Usage

   Expressing the desire to be together with someone

   Grammar Note

   "С" + instrumental = "with". "Тобой" is the instrumental of "ты". "Хотеть" + infinitive expresses desire

9. Я пока не готов / не готова к отношениям

   ya poka ne gotov / ne gotova k otnosheniyam

   I am not ready for a relationship yet

   Usage

   Declining a relationship or setting a boundary about readiness

   Grammar Note

   "К" + dative expresses readiness for or movement toward something. "Отношениям" is the dative plural of "отношения"

10. Спасибо за чудесный вечер

    spasibo za chudesnyy vecher

    Thank you for a wonderful evening

    Usage

    Thanking a date for a wonderful evening

    Grammar Note

    "За" + accusative marks the reason for thanks. "Чудесный" is masculine, agreeing with "вечер" (evening, masculine)

Browse all TravelPhrases languages